El cantante se llama Francis Cabrel, no suelo ser muy fan de él pero aquí defiende una causa que veo lo bastante justa para ser mencionada.
Aunque en el fondo sé que muchos parlamentarios catalanes han querido demostrar una vez más una brecha con el resto de España en este voto, más bien que la auténtica defensa de la causa animal, me alegro democráticamente de esta decisión.
Os dejo la letra que he traducido más abajo:
La Corrida, Francis CABREL:
"Desde el tiempo que espero
En este cuarto oscuro
Escucho que ríen y cantan
Al final del pasillo;
Alguien tocó el cerrojo
Y me lancé hacía el sol y su esplendor
Ví las fanfarrias, las barreras
Y la gente al rededor
En los primeros instantes pensé
Que sólo había que defenderse
Pero esta plaza no tiene salida
Empiezo a entenderlo.
Han vuelto a cerrar detrás de mi
Temían que me eche por atrás,
Acabaré pillando
A esa bailarina ridícula...
¿Acaso ese mundo va en serio?
Andalucía me acuerdo
Las praderas bordeadas de cactus
¡No voy a temblar delante
De ese minúsculo, ese títere!
Lo pillaré él y su sombrero
Lo haré girar como un sol
Esta noche la mujer del torero
Dormirá con las dos orejas
¿Acaso ese mundo va en serio?
Perseguí fantasmas
Casi toqué sus bailarinas
Han golpeado fuerte en mi cuello
Para que me inclinara
¿De dónde salen esos acróbatas
Con sus trajes de papel?
Nunca me enseñaron a luchar
Contra muñecas.
Sentir la arena debajo de mi cabeza
Es increíble lo bien que sienta
Recé para que todo pare
Andalucía me acuerdo.
Los escucho reír como tengo estertores
Los veo bailar como sucumbo
No pensaba que se podía divertir tanto
Encima de un sepulcro.
¿Acaso ese mundo va en serio?
Si, si hombre, hombre
Baila, baila.
Hay que bailar de nuevo
Y mataremos otros
Otras vidas, otros toros
Y mataremos otros
Venga, venga a bailar...
Y mataremos otros."
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Gracias por dejarme el comentario! :D